KalemKurusu

Tsotsi

In this world… redemption just comes once

Bu Dünyada Sadece Umut İle
Ayakta Kalınabilir.

Tsotsi için aslında çok fazla detaya girmeye gerek yok, herkesin kendine göre filmleri sınıflandırması vardır.
Ben mesela bu güney afrikanın kendine öz güzelliğini her yönü ile çaktırmadan da olsa bize sunmasına hayran kaldığım için bu tarz filmlere kuku diyorum. Kuku benim lugatımda afrika demek. Neyse konunun dışına çıkmadan film genel olarak dram ve suç kategorisinde tanımlanabilir. Filmin senaryosunu yazan Gavin Hood aynı zamanda yönetmenliğinide yapmıştır, aslında yönetmenin senarist tarafı daha ağır,
2006 yılında güney afrika ve ingiliz ortak yapımı olan bu film dışında 2007 yılı yapımı olan “Rendition” -yargısız infaz- isimli filmde de yönetmen koltuğunda görmüştüm ki o film ayrıca güzel.

Tsotsi güney afrikada kelime anlamı olarak argo dilinde “ganster” demekmiş
Filmde david rolüyle oynayan Presley Chweneyagae aynı zamanda film içinde kullandığı lakaptır.
Tsotsi, 2006 yılında en iyi yabancı oskar ödülünü almış çeşitli ödüllerin dışında.
Tsotsi, aslında pek çok açıdan belirleyici bir karakter gelişimini,
dinamik bir şekilde sunuyor. Konu olarak olmasa da, birey özgürlüğüne yaptığı farklı vurgulardan dolayı
1998 yılında yine En İyi Yabancı Film Oscar’ı almış olan Character filmi ile ruhani bir benzerlik taşıyor
Sert ve uyumsuz bir kabadayının hayatına birgün bir bebeğin girmesi ve
onu yumuşatması klişesinden çok daha fazlasını barındıran film,
içerdiği yan karakterlerle aslında ne kadar katmanlı bir yapıda olduğunu da gösteriyor.

İzlemenizi tavsiye ederim yan karakterlerden bahsedince,
deyinmeden geçmeyim “Nambitha Mpumlwana” bu kadına hasta oluyorum,
2004 yapımı olan kırmızı toz film’inde tam notumu vermiştim.

Mutlu kalın !..

Dip not : tr cevirisini beyenmedim dvd alt yazı bulursanız daha iyi olur.

Filmden Bir Replik

• Bunu sen mi yaptın
• Evet
• Peki neden paslı
• Çünkü üzgündüm !.

Yönetmen : Gavin Hood
Oyuncular: Presley Chweneyagae, Mothusi Magano, Percy Matsemela, Jerry Mofokeng, Nambitha Mpumlwana
Senaryo : Athol Fugard, Gavin Hood
Müzik : Paul Hepker, Mark Kilian