Vozvrashcheniye - The Return
Pazartesi, 15 Aralık 2008
Yönetmen : Andrei Zvyagintsev
Senaryo : Vladimir Moiseyenko / Aleksandr Novototsky
Tür : Psikolojik, Dram
Yapım : Rusya / 2003
IMDB : 8.1/10 8,405 votes
Ödüller : Altın Küre’ye aday gösterildi. 28 Ödül - 12 Ödül Adaylığı
Oyuncular : Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalya Vdovina
23. Uluslararası İstanbul Film Festivali’nin açılış filmi de olan Dönüş, aralarında 2004 Venedik Film Festivali’de bulunan bir çok organizasyonda, “en iyi film” ödülünü almayı başardı…

Filmin baş rollerinde yer alan, Vladimir Garin (Andrei), Ivan Dobronravov (Ivan) ve Konstantin Lavronenko (Baba) oldukça başarılı birer oyunculuk sergiliyorlar. Her ne kadar bir çok kişi tarafından filmin en başarılı performansı olarak asi kardeş Ivan’ı oynayan I. Dobronravov’un oyunu gösterilse de, bana göre yer aldığı sahnelerin havasını melankolik tavrıyla dolduran, anne rolündeki Natalya Vdovina’nın hakkını teslim etmeyi unutmamak gerek… Ergenlik dönemindeki iki kardeşin, sadece tavan arasındaki bir kitabın içinde bulunan eski bir resminden tanıdıkları babalarının ani dönüşü ile yaşadıkları şaşkınlık ve sonrasında gelişen olayları oldukça sıradışı bir şekilde ve kolaya kaçmadan anlatan bir film “Dönüş”…
İçerisinde fazlaca siyasi mesaj taşıdığı (Baba karakterinin geçmişteki Rus despotizmini simgeliyor olması gibi…) ithamlarına maruz kalan filmde, cevapsız bırakılan onlarca sorunun da filmi film olmaktan çıkardığı gibi yorumlar söz konusu.






